أحداث الحادي عشر من سبتمبر造句
例句与造句
- كما تم استحداث آليات ومنهجيات جديدة تتسم بأساليب وتقنيات متقدمة تتمثل في استخدام إدارة المخاطر في أعمالها اليومية وذلك بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر عام 2001.
发生2001年9月11日事件之后，采用了新的机器和方法，其特点是在其日常工作中使用先进的风险管理程序和技术。 - لقد أولت دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ومنذ فترة طويلة، قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 م، أهمية كبرى لظاهرة التطرف والعنف والإرهاب، وأهمية مكافحته.
早在2001年9月11日事件之前，阿拉伯湾合作委员会就极为重视极端主义、暴力和恐怖主义现象及与之作斗争的重要性。 - قامت دولة الكويت بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 بمراقبة وضبط أعمال اللجان والهيئات الخيرية والتبرعات والأموال التي تصل إليها ومعرفة أوجه صرفها وإلى أين تذهب وإخضاعها للترخيص المسبق.
2001年9月11日的事件发生后，科威特国已着手监测和管制慈善协会和机构的活动、资金进出和付款方式，并规定事先须获批准。 - ونتيجة للدروس المستفادة من عدم كفاية التدابير الأمنية في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001، وبالتعاون مع المسؤولين في أمن الأمم المتحدة والبلد المضيف، جرى تعزيز التدابير الأمنية في مقر اليونيسيف، وعممت على جميع الموظفين في المقر خطة أمنية مستكملة.
鉴于认识到2001年9月11日以后安全措施欠善，已同联合国警卫和东道国官员合作，加强儿童基金会总部的安全措施，并向总部所有工作人员散发新增的安全计划。 - وقد استضاف المغرب اجتماعا وزاريا استثنائيا لمنتدى البحر الأبيض المتوسط بشأن الإرهاب والأمن وعمل على الجمع بين البلدان الأوروبية والعربية لتقييم أثر أحداث الحادي عشر من سبتمبر على المنطقة كما شارك في عدد من الاجتماعات الإقليمية المعنية بالإرهاب.
摩洛哥召开了一个关于恐怖主义与安全的地中海论坛特别部长级会议，会议将欧洲和阿拉伯国家聚合在一起评价9月11日事件对这个区域的影响，并且参加了若干关于恐怖主义的区域会议。